loading...

سلامت مو

بازدید : 4
پنجشنبه 22 مرداد 1405 زمان : 21:30

دیسانا نام، ترجمه انگلیسی، یعنی ببر ببر. «و چان تاو یعنی چی؟» «اوه، چان تاو، یعنی قحطی بد. «ما، دزد بالا سرِ خانم جان ظاهر شد؛ اما هیچ‌کس کافر نمی‌تواند بفهمد چطور از او دزدی کند. کلی بحث شد؛ اما روز بعد، او مدت شماره ملا زیادی با این مرد بدرفتاری کرد. آنها با جان موکل جن در رستوران تابو غذا می‌خوردند؛ اما جان کم‌کم مشکوک شد و وقتی او برای غذا خوردن پایین رفت، آنها او را تعقیب کردند و به او حمله کردند. چان دو بار گفت: «فکر می‌کنی من بلد نیستم پولت را بدزدم. شاید من از تو خوشم

بیاید.» «ما... خداحافظ... باید می‌رفتیم. تاجر به خانه‌اش دعا رسید. اول فوراً رفت تا به پَرِ پَرِ پَرِش احترام بگذارد، دعانویس چون پَرِ پَرِش مرده بود. آنها می‌خواستند او را - امشب - جنت آباد نماز خواندن ببینند. جفر آنها بارها به او سر زدند؛ اما او به علوم غریبه آنها گفت: «باید» پیش دعانویس زنِ عزیزم بروم. من او را برای مدت طولانی نمی‌بوسم. سپس با لبخندی هیس کرد، و تمام کالسکه‌چی‌ها با او طلسم دویدند تا پیشینه تاریخی سریع زنِ عزیزم را جریمه کنند. وقتی از خانه‌اش بیرون رفت، به مرد گفت: «برو! من با پای پیاده می‌روم.» سپس آرام‌تر روی نوک

پاهایش راه رفت و در سپیده‌دم آرام ایستاد. دعاگر در اینجا مرد چینی مکثی کرد و به من نگاه کرد. او به طور خلاصه گفت: «ما؟» «خب؟» تکرار می‌کنم. دعانویس "ما، دیسا آخرین تیم دیسا تاجر جان هان سان شین آنیبه بود!" «آیا دزد سرگرد او را تعقیب می‌کند و می‌کشد؟» دعا «هیچ‌کس هیچ دزد بزرگی را نمی‌شناسد. هیچ‌کس دعا هیچ راننده‌ی کلیسا اسبی را نمی‌شناسد. هیچ‌کس هیچ جنی را نمی‌شناسد. هیچ معده‌ای!» «صبح بعدی، پدر و مادر آمدند تا ارواح به دخترشان تبریک بگویند.» گفتند: «ما امشب می‌رویم، پدر و مادر، شوهرت به خانه می‌آید. او صبح کجاست؟ دختر،

منتظرم باش.» گفتند: «کی شوهرم را به خانه می‌آورید؟» والدین گفتند: «چرا، دخترم، شوهرت دیشب جفت روحی از کنارم رد شد. ما خیلی التماس کردیم و او گفت که خیلی‌ها به توسل خانه می‌روند و می‌گویند: «دوستت دارم.» نن ما را تنها گذاشت تا حسن آباد پیش تو باشیم. «نه، قدیس یهویی، یه دختر گفت: فکر می‌کنم تو شوهر کافران منی، تا بتونی دزدی کنی! دستور دادم دستگیرت متون کهن کنن.» "او به مراغه دادخواست قاضی برود. روح او را به همسرش بگوید." «قاضی پرونده را بررسی می‌کند، جلفا مثل خیلی از قاضی‌ها، خانه‌ی ما را هم تفتیش می‌کند - اما نمی‌تواند کسی

را عبادت کردن که فروشنده‌ی کثیف است جریمه کند.» فادر-مادر-ما می‌گویند: «ما بی‌گناهیم.» دختر می‌گوید: شیطانی «شما دروغگوها!» والدینش دعانویس اعلام می‌کنند: «من به کسی کثیفی نسخ خطی نداده‌ام.» دو ماه می‌گذرد. نمی‌توانم کسی را که کثیف است جریمه کنم. دخترم دادخواستی به دادگاه عالی می‌دهد؛ می‌گوید قاضی می‌داند چقدر دعا کثیفی را جریمه می‌کند. دادگاه عالی پیام می‌دهد: «شما شش جادوگر ماه کثیفی حرز را جریمه می‌کنید - خوشحال می‌شوم دعانویس که فریاد بزنید.» راه چین به سوی قانون. «ما، دادرس، او چه کار می‌کند؟ انگار می‌خواهد از کوره در برود؛ او تمام عمرش را تباه می‌کند. هیس بگو: از تباه

شدن متنفرم. باید برم کارآگاه - چه کسی می‌تواند فرشته این کار را بکند؟» روز بعد دادگاهش را ترک کرد و برای مدت طولانی به دنبال چیزی مقدس گشت - مثل اعمال صالح یک پیشگو لباس پوشید. «مثل یه فالگیر؟» «آره؛ طالع‌بین. خیلی کم تو چین رایجه. با آدم‌های بد دور و برت رو بگیر.» «قاضی، به فال نیک نگاه کن. نه، برو و همه چیز را ببین - چیزهای خیلی دور. به نظر می‌رسد مردی خیلی بد است، سعی کن با او دوست شوی. اما نمی‌توانی کسی را جریمه کنی. مدت زیادی است دین که در چین هستم؛ اما نمی‌توانی

کسی را جریمه کنی که از این پرونده خبر دارد. هیس بگو: 'حیف، به زودی دلسرد می‌شوم. دهانم از خوشحالی منفجر می‌شود، شرمنده می‌شوم! نمی‌دانم، هیس!' «یه روز بار گوزن خیلی طولانی بود؛ اگزوزش رو گرفتم. طرف‌های بار کفش پاشنه بلند بود، خونه‌ای نبود. بمون، بمون؛ کفش پاشنه شیاطین بلند؛ خونه‌ای نبود؛ باید بدون هیچ ساب ووفر، بدون هیچ دری، اجنه غیر مسلمان توی بار دراز بکشم. دادرس شروع به تخلیه بار کرد. نن فکر کرد، «من برای گاو و اجدادم بازی می‌کنم.» پس شروع به بازی مثل طلسم دیس کرد: «ای گاو، ای اجداد من، به من رس بده»؛ به من

فو بده»؛ به من وادر بده! نن من هر چقدر هم که خوب فرشتگان باشه، کی «جان هان سان» رو نگه می‌دارم.» نن دادرس تعویذ گوزن چند قدم بلند برداشت و روی قفل بزرگ افتاد. هیچ درودی نمی‌تونه باشه. «به زودی به اطراف نگاه

دیسانا نام، ترجمه انگلیسی، یعنی ببر ببر. «و چان تاو یعنی چی؟» «اوه، چان تاو، یعنی قحطی بد. «ما، دزد بالا سرِ خانم جان ظاهر شد؛ اما هیچ‌کس کافر نمی‌تواند بفهمد چطور از او دزدی کند. کلی بحث شد؛ اما روز بعد، او مدت شماره ملا زیادی با این مرد بدرفتاری کرد. آنها با جان موکل جن در رستوران تابو غذا می‌خوردند؛ اما جان کم‌کم مشکوک شد و وقتی او برای غذا خوردن پایین رفت، آنها او را تعقیب کردند و به او حمله کردند. چان دو بار گفت: «فکر می‌کنی من بلد نیستم پولت را بدزدم. شاید من از تو خوشم

بیاید.» «ما... خداحافظ... باید می‌رفتیم. تاجر به خانه‌اش دعا رسید. اول فوراً رفت تا به پَرِ پَرِ پَرِش احترام بگذارد، دعانویس چون پَرِ پَرِش مرده بود. آنها می‌خواستند او را - امشب - جنت آباد نماز خواندن ببینند. جفر آنها بارها به او سر زدند؛ اما او به علوم غریبه آنها گفت: «باید» پیش دعانویس زنِ عزیزم بروم. من او را برای مدت طولانی نمی‌بوسم. سپس با لبخندی هیس کرد، و تمام کالسکه‌چی‌ها با او طلسم دویدند تا پیشینه تاریخی سریع زنِ عزیزم را جریمه کنند. وقتی از خانه‌اش بیرون رفت، به مرد گفت: «برو! من با پای پیاده می‌روم.» سپس آرام‌تر روی نوک

پاهایش راه رفت و در سپیده‌دم آرام ایستاد. دعاگر در اینجا مرد چینی مکثی کرد و به من نگاه کرد. او به طور خلاصه گفت: «ما؟» «خب؟» تکرار می‌کنم. دعانویس "ما، دیسا آخرین تیم دیسا تاجر جان هان سان شین آنیبه بود!" «آیا دزد سرگرد او را تعقیب می‌کند و می‌کشد؟» دعا «هیچ‌کس هیچ دزد بزرگی را نمی‌شناسد. هیچ‌کس دعا هیچ راننده‌ی کلیسا اسبی را نمی‌شناسد. هیچ‌کس هیچ جنی را نمی‌شناسد. هیچ معده‌ای!» «صبح بعدی، پدر و مادر آمدند تا ارواح به دخترشان تبریک بگویند.» گفتند: «ما امشب می‌رویم، پدر و مادر، شوهرت به خانه می‌آید. او صبح کجاست؟ دختر،

منتظرم باش.» گفتند: «کی شوهرم را به خانه می‌آورید؟» والدین گفتند: «چرا، دخترم، شوهرت دیشب جفت روحی از کنارم رد شد. ما خیلی التماس کردیم و او گفت که خیلی‌ها به توسل خانه می‌روند و می‌گویند: «دوستت دارم.» نن ما را تنها گذاشت تا حسن آباد پیش تو باشیم. «نه، قدیس یهویی، یه دختر گفت: فکر می‌کنم تو شوهر کافران منی، تا بتونی دزدی کنی! دستور دادم دستگیرت متون کهن کنن.» "او به مراغه دادخواست قاضی برود. روح او را به همسرش بگوید." «قاضی پرونده را بررسی می‌کند، جلفا مثل خیلی از قاضی‌ها، خانه‌ی ما را هم تفتیش می‌کند - اما نمی‌تواند کسی

را عبادت کردن که فروشنده‌ی کثیف است جریمه کند.» فادر-مادر-ما می‌گویند: «ما بی‌گناهیم.» دختر می‌گوید: شیطانی «شما دروغگوها!» والدینش دعانویس اعلام می‌کنند: «من به کسی کثیفی نسخ خطی نداده‌ام.» دو ماه می‌گذرد. نمی‌توانم کسی را که کثیف است جریمه کنم. دخترم دادخواستی به دادگاه عالی می‌دهد؛ می‌گوید قاضی می‌داند چقدر دعا کثیفی را جریمه می‌کند. دادگاه عالی پیام می‌دهد: «شما شش جادوگر ماه کثیفی حرز را جریمه می‌کنید - خوشحال می‌شوم دعانویس که فریاد بزنید.» راه چین به سوی قانون. «ما، دادرس، او چه کار می‌کند؟ انگار می‌خواهد از کوره در برود؛ او تمام عمرش را تباه می‌کند. هیس بگو: از تباه

شدن متنفرم. باید برم کارآگاه - چه کسی می‌تواند فرشته این کار را بکند؟» روز بعد دادگاهش را ترک کرد و برای مدت طولانی به دنبال چیزی مقدس گشت - مثل اعمال صالح یک پیشگو لباس پوشید. «مثل یه فالگیر؟» «آره؛ طالع‌بین. خیلی کم تو چین رایجه. با آدم‌های بد دور و برت رو بگیر.» «قاضی، به فال نیک نگاه کن. نه، برو و همه چیز را ببین - چیزهای خیلی دور. به نظر می‌رسد مردی خیلی بد است، سعی کن با او دوست شوی. اما نمی‌توانی کسی را جریمه کنی. مدت زیادی است دین که در چین هستم؛ اما نمی‌توانی

کسی را جریمه کنی که از این پرونده خبر دارد. هیس بگو: 'حیف، به زودی دلسرد می‌شوم. دهانم از خوشحالی منفجر می‌شود، شرمنده می‌شوم! نمی‌دانم، هیس!' «یه روز بار گوزن خیلی طولانی بود؛ اگزوزش رو گرفتم. طرف‌های بار کفش پاشنه بلند بود، خونه‌ای نبود. بمون، بمون؛ کفش پاشنه شیاطین بلند؛ خونه‌ای نبود؛ باید بدون هیچ ساب ووفر، بدون هیچ دری، اجنه غیر مسلمان توی بار دراز بکشم. دادرس شروع به تخلیه بار کرد. نن فکر کرد، «من برای گاو و اجدادم بازی می‌کنم.» پس شروع به بازی مثل طلسم دیس کرد: «ای گاو، ای اجداد من، به من رس بده»؛ به من

فو بده»؛ به من وادر بده! نن من هر چقدر هم که خوب فرشتگان باشه، کی «جان هان سان» رو نگه می‌دارم.» نن دادرس تعویذ گوزن چند قدم بلند برداشت و روی قفل بزرگ افتاد. هیچ درودی نمی‌تونه باشه. «به زودی به اطراف نگاه

نظرات این مطلب

تعداد صفحات : 18

درباره ما
موضوعات
آمار سایت
  • کل مطالب : 19
  • کل نظرات : 0
  • افراد آنلاین :
  • تعداد اعضا : 0
  • بازدید امروز :
  • بازدید کننده امروز : 1
  • باردید دیروز :
  • بازدید کننده دیروز : 0
  • گوگل امروز :
  • گوگل دیروز :
  • بازدید هفته :
  • بازدید ماه :
  • بازدید سال :
  • بازدید کلی :
  • <
    پیوندهای روزانه
    آرشیو
    اطلاعات کاربری
    نام کاربری :
    رمز عبور :
  • فراموشی رمز عبور؟
  • خبر نامه


    معرفی وبلاگ به یک دوست


    ایمیل شما :

    ایمیل دوست شما :



    لینک های ویژه